Chris MacFarland had his eyes set on one main target when he joined Plano-based Masergy Communications in 2008: Take the company from startup to an established, fast-growing business. After Masergy agreed to be acquired recently by Boston-based private equity firm