Dallas-based prebiotic beverage brand Poppi is taking on “big soda” with its clean, better-for-you product options—and it’s gotten some star-powered backing to do so. Poppi today announced a $13 million funding round to expand distribution, scale its internal team, and …