Payix, a Bedford-based payment tech platform marketed to auto lenders, was acquired by Atlanta’s Repay Holdings Corp. in a deal potentially worth as much as $115 million. The acquisition was announced yesterday and included $95 million paid at closing with
…